
It had been market day in Smithfield and the cattle-pens were being taken away, boys with brooms cleaning cow dung from the open space. Farmers and traders stood in the doorways of the taverns, enjoying the evening breeze. Ragged children milled around, they always gathered at the market to try and earn a penny here or there. The awful scene I had witnessed last month had taken place right here. One might have thought some echo would remain, a glimpse of flame in the air, the ghost of an agonised scream. But there was, of course, nothing.
Catherine Parr has unwisely written an account of her religious views, which have moved dangerously close to what might be construed as heresy. Worse, she has concealed her writing from the increasingly tyrannical and suspicious king. If the manuscript, which has been stolen, were to find its way into the wrong hands, it could cause her to meet the same fate as Anne Boleyn and Catherine Howard. Shardlake, unrequitedly enamoured of the queen, will do anything to protect her and sets about investigating the theft, involving himself and his friends in the plots of others and schemes of his own as the bodies and threats mount. Lamentation has a double plot – that of the court intrigue and a seemingly unrelated but intensely interesting private case Shardlake has on hand. In the best traditions of the legal thriller (see John Grisham and Michael Connelly), the plots are eventually fused. This is a good, satisfying book but it could have been better. In a long and complicated story, it can be useful to readers for a first-person character to reprise some of the plot, but here there is too much outright repetition. It is as though the author is reminding himself of where he’s got to. While a slavish adherence to period speech can become tedious and some judicious upgrading is acceptable, Sansom goes too far. Shardlake’s assistant Jack Barak speaks in far too modern a manner and his expletives in particular have too much of an up-to-date ring. It’s unlikely that, in 1547, even a streetwise character like Barak would respond to another character’s wish list with ‘As if’. More seriously, there are anachronistic words and expressions throughout. ‘On the sidelines’ is a comparatively modern usage, while ‘obese’ and ‘revolution’ only took on their modern meanings in the 17th century. ‘Scenario’, as applied to alternative events or explanations, came in to use in the 20th century. Like all writers, Sansom would have benefited from the services of a good editor. CJ Sansom Lamentation Pan MacMillan 2014 PB 650pp $29.99 You can buy this book from Abbey’s at a 10% discount by quoting the promotion code NEWTOWNREVIEW here. To see if it is available from Newtown Library, click here.Tags: Anne | Boleyn, Catherine Parr, Catherine | Howard, CJ | Sansom, Henry VIII, Hilary | Mantel, Shardlake
Discover more from Newtown Review of Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.